Dobbiamo essere noi a riportarlo qui, in qualunque modo.
Sta god je potrebno, trebamo ga preneti nazad.
Davvero, dobbiamo essere noi gli unici incorruttibili?
Šta mi to treba da budemo, jedini poštenjaci?
E l'ultima scena dovrebbe essere noi due che stiamo qui.
Poslednja scena bi prikazivala nas kako stojimo upravo ovdje.
Seriamente, dovremmo essere noi a dar loro da mangiare Abbiamo cibo migliore nelle nostre razioni d'emergenza.
Ozbiljno, mi bi trebali hraniti njih. Naša hrana iz zaliha je bolja od njihove.
E questa bomba che Isaac ha disegnato, penso che dovremmo essere noi a fermarla.
Bomba koju je nacrtao Isak... mislim da ju moramo zaustaviti.
Non dovremmo essere noi a curarla.
Ne bi trebalo da je lecimo uopšte.
Perchè dovremmo essere noi a... era la mia opinione professionale.
Da, ali zašto mi moramo da budemo ti koji... To je bilo moje profesionalno mišljenje.
Suppongo che possiamo essere noi le sue mani, oggi.
Mi cemo biti njegove rukama danas.
E' tipico dell'antropomorfismo, "Dobbiamo addestrarli e comandarli", ma forse dovremmo essere noi a prestare attenzione a cio' che possono insegnarci.
To je ta ljudska karakteristika: "Mi imamo nesto da ih naucimo, ili da ih kontrolisemo", a mozda bi trebalo da pokusamo da vidimo sta oni nama mogu da daju.
Piu' o meno come potremmo essere noi due?
Takve bi mi mogle da budemo?
Rallegriamoci di non essere noi quelli che stanno morendo in guerra.
Imamo sreæe da nismo od onih koji danas umiru.
Sta creando un'esercito di Vampiri... e l'unica cosa che c'e' fra lui... e l'annientamento... dell'intera razza umana... potenzialmente... potremmo essere noi.
Stvara vojsku nemrtvih. Jedino što stoji izmeðu njega i istrebljenja cijelog ljudskog roda, potencijalno, mogli bismo biti mi.
Non dovremmo essere noi a chiederlo a te?
Nebi li mi tebe to trebali pitati?
Molto gentile da parte vostra, Mrs Hughes, ma... credo che dovremmo essere noi a gestire le dispense quando sia necessario.
Vrlo ljubazno, gðo Hjuz, ali mislim da mi treba da idemo u radnju, kad to može.
Siamo noi a cucinare il cibo, dovremmo essere noi a ordinarlo.
Mi kuvamo, mi treba i da naruèujemo.
Ma se nemmeno proviamo ad aiutarli, siamo cosi' sicuri di essere noi le brave persone?
Ali ako èak ni ne pokušamo da im pomognemo, jesmo li sigurni da smo mi dobri?
Forse sono quelle persone che sanno i nostri segreti e ci amano comunque... cosi' che possiamo finalmente essere noi stessi.
Možda su to ljudi koji znaju naše tajne, a svejedno nas vole, kako bi napokon bili ono što jesmo.
Perche' dovevamo essere noi a trovarli?
Zašto smo ih mi morali pronaæi?
Dopo potremmo essere noi a essere soggetto di proteste.
Postoji moguænost da mi budemo predmet protesta.
Cioe', con questi soldi... possiamo essere noi stessi e sistemare pavimenti rotti, e fare viaggi fantastici... e festeggiare con dell'ottimo champagne.
Mislim, ovaj novac samo... Znaèi da mi možemo biti mi, i možemo popravljati uništene podove, i iæi na sjajna putovanja i proslavljati fantastiènim šampanjcem.
Non possiamo sempre e solo essere noi tre e basta.
Ne možemo zauvek biti nas tri.
Sistema qualunque cosa tu debba sistemare, torneremo ad essere noi stessi.
Vi ćete srediti šta god da je imate da srediti, vratićemo se na nas kao.
E penso che dobbiamo essere noi a fare si' che cio' accada.
I mislim da to mi moramo uraditi.
Prima di chiedere a loro di capirci, dovremmo essere noi a farlo.
Morali bismo mi uèiniti prvi korak. -Šta?
Non possiamo essere noi a decidere chi vive o muore.
MI ne možemo tek tako odluèiti ko umire a ko živi!
Uno di questi giorni, potremmo essere noi alla deriva là fuori.
Jednom æemo i mi biti u škripcu.
È sempre così arrabbiato, quando invece dovremmo essere noi ad avercela con lui.
Toliko je ljut, a u stvari bismo mi trebali biti.
Non voglio che smettiamo di essere noi.
Ne želim da prestanemo biti mi.
Possiamo essere noi a fare il passo, ma il Signore della Luce...
Možda mi koraèamo, ali Gospodar Svetla...
Ma hanno capito qualcosa di ancor più importante -- la pura felicità della scoperta, la gioia e il fascino che ci dà il mondo e l'essere noi stessi in questo mondo, la ricchezza che riceviamo dal vedere, sentire e sapere le vite che siamo.
Ali oni su razumeli i još jednu, važniju stvar - a to je sama radost otkrivanja, zadovoljstvo i fascinacija koju nam pruža svet oko nas i mi sami kao deo tog sveta, bogatstvo koje nam pruža posmatranje, osećanje i spoznaja života koji smo mi sami.
Potremmo essere noi stessi senza le nostre gioie, ma non senza le disavventure che guidano la nostra ricerca di un senso.
Mogli smo biti mi sa svim zadovoljstvima, ali ne bez nesreća koje pokreću našu potragu za smislom.
Potremmo essere i soli, potremmo essere noi e Marte, potrebbero esserci molti alberi della vita nel sistema solare.
Ali na kraju, može biti da smo tu samo mi, može biti da smo tu mi i Mars, a može biti i da postoji mnogo drveća života u sunčevom sistemu.
E tra l'altro, non dovremmo essere noi la maggioranza?"
I, usput, mislio sam da sam ja većina?"
Pensate a quanto saremmo più felici, più liberi di essere noi stessi, se non avessimo il peso delle aspettative dettate dal genere.
Zamislite koliko bismo bili srećniji, slobodniji da budemo ono što zaista jesmo, kada ne bismo imali taj teret u vidu očekivanja od pola.
Molti esperimenti mostrano, e gli psichiatri e i neurologi lo sanno bene, che i modi diversi in cui sperimentiamo l'essere noi stessi possono tutti andare in pezzi.
Mnogi eksperimenti pokazuju, a psihijatri i neurolozi znaju veoma dobro, da svi ti različiti načini na koje doživljavamo sebe mogu da se razore.
Dovremmo riuscire a ricreare il comportamento delle mimose senza essere noi a toccarle.
Требало би да можемо да изазовемо понашање мимозе без тога да је додирнемо.
0.81125402450562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta god je potrebno, trebamo ga preneti nazad. 